Jesaja 22:9

SVEn gijlieden zult bezien de reten der stad Davids, omdat zij vele zijn; en gij zult de wateren des ondersten vijvers vergaderen.
WLCוְאֵ֨ת בְּקִיעֵ֧י עִיר־דָּוִ֛ד רְאִיתֶ֖ם כִּי־רָ֑בּוּ וַֽתְּקַבְּצ֔וּ אֶת־מֵ֥י הַבְּרֵכָ֖ה הַתַּחְתֹּונָֽה׃
Trans.wə’ēṯ bəqî‘ê ‘îr-dāwiḏ rə’îṯem kî-rābû watəqabəṣû ’eṯ-mê habərēḵâ hataḥətwōnâ:

Algemeen

Zie ook: David (koning), Waterput

Aantekeningen

En gijlieden zult bezien de reten der stad Davids, omdat zij vele zijn; en gij zult de wateren des ondersten vijvers vergaderen.


Vertaalnotities

Zie hier voor een verklaring van de gebruikte coderingen.
    Zie hier over het gebruik van de interlineair.

וְ

-

אֵ֨ת

-

בְּקִיעֵ֧י

de reten

עִיר־

der stad

דָּוִ֛ד

Davids

רְאִיתֶ֖ם

En gijlieden zult bezien

כִּי־

-

רָ֑בּוּ

-

וַֽ

-

תְּקַבְּצ֔וּ

vergaderen

אֶת־

-

מֵ֥י

en gij zult de wateren

הַ

-

בְּרֵכָ֖ה

vijvers

הַ

-

תַּחְתּוֹנָֽה

des ondersten


En gijlieden zult bezien de reten der stad Davids, omdat zij vele zijn; en gij zult de wateren des ondersten vijvers vergaderen.

____

Koop nu

Commentaar

Zie de huisregels welk commentaar wordt opgenomen!